ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ وكنت أبحث عنكَ لمدة طويلة
لا تتوقف عن حبي مجدداً
لا أريد أن أقع في الحب مجدداً
سيكون رائعا لو حصلت على فرصة لمقابلتكَ
اريد أن تكون دائماً عزيزاً علي
حتى الامس يدي مازالت تعانقك ركبتيكَ القريبة مني
لكن من ذلك اليوم ملكت قلبي
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ ولا تتركني للشك
لا تتوقف عن حبي مجدداً
ابحث بعيون أخرى سنقع في الحب
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
أعيش من أجلهِ لو طلب
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة
من أنت؟
Oh...
أذا كُنت موجوداً فرد علي بسرعة؟
أن الشرطة لم تستلم ومحققة تتراس هذه القضية
هي أمرأة جميلة المظهر وهي جيدة بمسدسها في الاطلاق
لا تتفاخر أمامها ولا تفعل لها اي شي
هي اتسمعني؟
لستُ جيدة مع الاسلحة
ولكن تقول عني جميلة أنت مُحق
حمام دور ريو
الم تنتهي؟
أسرع
ماذا
أختطفا رئيس شركة تنفيذية والفدية 30 الف مابه هذ العالم؟
مصرف اليابان يتدخل -مؤشر نيكاي-اطلاق سراح رهائن
"معرض بابليون القديم", " 50% تخفيضات على فوتون"! انه رخيص
لم أستطيع الاحتمال
غداً سيكون غائما والنساء لا تستطيعن احتمال هذا؟
هل تريدي أن تجلسي معي؟
لقد طفح الكيل ساكسر الباب
كاوري لا تفعلي اي شيئ عنيف
أتية
هل ريو هنا؟
أنتظري دقيقة
أتيت من اجل العمل أنا عميلة أتفهم ايه الفتى الصغير؟
فتي؟ هل أشبه الاولاد؟
أنها جميلة
لكنك حيوي وجميل ايضاً
لو كُنت أكبر قليلاً لخرجت معك
مرحباً
ريو مر وقتٌ طويل كيف هي يدك في تعامل مع السلاح
سانتظرك في مكان الهدف
قصد مكان تدريب ريو على التصويب في اسف البناية
من هي؟ يالها من وقحة
سايكو نوجامي المراة الي احببتها
ماذا؟
لم أنسى ما حدث قبل خمس سنوات
أحببتها ومشاعري تشتعل بداخلي
لا تتركني بعيدا ريو
أحُبكَ
في هذا العالم المجنون الي أعيش فيه مازال لدي اشياء يجب فعله
مهما حدث من اهمية الحب لي تكنينهُ
ليس لدي خيار سوى قبول به
...لم انسى ذلك المساء في دار البيضاء
يوم راجعت هذا الكلمة طلعتني الدار البيضاءCasablanca أكيد هي في المغرب
أها تذكرت تلك المقهى امام المحظة وتلك القبلة
سايكو نوجامي وتلك الرائحة الورود
هو معطر الجو لاجل الحمام
هذه التفاصيل تظهر وهي محققة مع شرطة العاصمة
محققة
مدهشة
تحسنت يداكِ مجددا سايكو
لا يكفي
لُست واثقة أنني ساتفادى الاعضاء الحيوية عندما يتحركون
حسنا انا التالي
مالذي تدعوه بهذا؟ انت سيئ ان تصييب المكان واحد خمس مرات
احسنت
ماذا المسافة فقط 10 أمتار
تكرار اطلاق في مكان فتحة انت جيد
منطقة واحدة؟ هذا يعني ان جميع الرصاصات مرت من تلك الفتحة؟
كما توقعت
الشخص الوحيد الي اثق بمهارتة يديه والعمل هو أنت
حسن هذا لطف منكِ ولكنكِ مدينة لي
اضافة الى ان جدولي مزدحم هذه الايام
هل سمعت عن برنامج التعاون الفضائي الي طور في الغرب؟
خطط سرية للصفحات 85 الف قد سرق وجلب الى اليابان
انهم جمهورية ارمينيا الي يريدونها ولهم اعضاء سريون في المنظمة
لا اعرف مالذي يجري ولكنك الستِ محققة في العاصمة؟
لما تقحمين نفسكِ في هذا الاعمال المشكوك
انها قصة طويلة وانا في مازق
لقد اغلق التحقيق ولهذا قررت ان افعلها لوحدي
اذا فشلت فاني ساطرد
اذا طُردتِ هل ستكونين زوجتي
لا تتحدث الي هكاذ؟ فقط اريد مساعدتك؟
على اي حال هذه المخطوطة قد خزنت على شكل رقاقة
وخبأت في مكان معين
هنا
ذكر في الجريدة هذا الصباح
تم شراء هذا التاج قبل يومين من قبل جمهورية ارمينيا
بعد أنتهاء ذلك المعرض هل سيرسل مباشرة الى ارمينيا؟
نادراً ما يتم التحقيق للتحف الاثرية عادتاً
أنا متأكدة أن الرقاقة داخل التاج
..لو كُنتِ تعرفين بهذا
حتى لو أمسكتُهم فليس لدي دليل
أنظر
هل هذا هو لا امانع من امتلاكهِ
أجل وهي وليست من صنع الزجاج المقلد
هي انظري الى قيمتها السوقية $200,000,000!
هل هو مبلغ كبير؟
كافي لاشتري لي مكتب اكبر من هذه المعرض ب 100 مرة
فقط هذا
بالمناسبة ماهو هذا الشيئ الموضوع هنا؟
ضرب
ارجو الا تلمس الزجاج
أسف فكرت انه يمكنني كُسرهُ
ماذا؟
لا لا انا امزح
ذلك الدبوس هو جهاز استشعار
تحطيمهُ وحصول على التاج ليس سهلاً
هل تعتقد انه لن يكون بهذه السهولة
يبدو من الوهلة الاولى انها زجاج عادي
لكنه مغطى بنوع الخاص من بلاستيك
حتى مع البندقية لن يكون بسهوله تكسيرهُ
أتسائل مالذي سيحدث له كان هذه طلاء خاص؟
هذا يدغدغ
فقط مالذي يحدث بينهما؟
أرايت حتى لو حطمت الزجاج فالرصاصة ستعلق من البلاستيك
سيفقد قوتهُ ويسقط بداخلهِ
هذا هو نفس الشيئ الي يحمي التاج
حتى سلاح 44 ماغنوم لا يفيد
ربما كان هذا طلب خاص من وزير الثقافة لارمينيا
وضع على الزجاج بعد كثير من الابحاث
انخفض سانطلق
...أيه
سايكو
ماالامر؟
هل حصلت على رخضة القيادة؟
بالتاكيد هو من فئة أ
توقيت رائع مكيف الهواء قد انكسر
تدفق الهواء افضل بكثير
...سنموت
نهاية الموت
مافئادة من لعب معنا هكذا
من الافضل ان تنفذوا ما اقوله لكم
...أنه يؤلم
مابها؟
مابكِ؟ اين تشعرين بالالم؟
...هنا
أنه يؤلم لا استطيع الاحتمال
ريو هذا سيئ ساعدها
ريو
أنتظري
احُب رؤيتها في تلك الوضعية
ما بها تفكيرك؟
كيف هذا؟
...فقط قليل بعد
مدهشة
اترين انها قاسية
يبدوا اني اقلقتهم
تلك الرقاقات داخل التاج كما توقعت
.كما توقعت
يمكنك ان تحصلي عليه وتقلبيها راس على عقب
سبق واخبرتك انه ليس لدي دليل
شرطة لن تتحرك بخصوص هذا
ريو افضل من الشرطة عندما يستولي عليها ويسرقها
هذا ما توقعتِ بي انا أكثر من هذا
للاسف حتى لو ذهبت لا استطيع أختراق ذلك الزجاج
هل تعتقد اني نسيت ماذا عن اصابة تلك الفتحة بمرات عدة؟
اذا فعلت كما في التدريب يمكنك ان تخترقه بدون ان يشعر جهاز
حتى على بعد مسافة لن يلاحظوك
صحيح ريو يستطيع فعل هذا
في هذه الحالة ساوضح لكِ انه مهمة صعبة
الا تعتقدين انك تطلبين مني اكثر في هذا العمل القليل؟
ليس هذا سيكون لديك مكافأة
...سادد لك ديونك من الماضي لكن
بعد ان انتهي من العمل؟
حسن استمعي الي
بعدما احصل على التاج فاني مهمتي قد اكتملت
اذا طلبتِ طلبك بالحاح
لن اكون متساهلة معكِ
الا من تشير بهذا؟. سنلتقي بعد ساعة
ثعلبة مخادعة
مشاهدتها يجلبني صداع ريو
كما يبدو لي انها ليست مرة الاولى الي تفعل هذا
اجل هي دائما تستخدمني
مرة واحدة استاجرتني كحارسة لها
جعلتني اقوم باشياء ليست ضمن الاتفاقية
وتركتني في جبال هملايا لوحدي
دون ان تدفع لي اي تعويض
بالرغم من المواقف الي وضعتني فبها
فكرت ما نوع المكافاة الي كنت افكر فيها مرارا وتكرارا
اي نوع من المكافات الي تستحق كل هذا؟
كما هو متوقع منك استخدم فتحة التكيف للدخول
ليس بالامر الهام
لكن لماذا أنا في المقدمة؟
لان الاشرار قد ياتون من خلفكِ؟
هههه
أنا اسفة لقد زلقت قدمي
لا بد من ان يدي انزلقت ايضا
أصمت
انها مطبخ الحارس
أنا أنزلق
أتريد أن تفعل هذا ام ماذا؟
لا استطيع ان ابعد عيني عنكِ
مالذي تفعلينهُ؟
للحيطة
بغلق هذا لن يستطيع احد في الخارج ان يسمعنا نفعل اي شيئ هنا
حتى صوت اطالق البندقية؟
حسنا قد يسمعوته قليلاً لكن لا مشكلة في هذا
احذر وضع قدمك بعد هذا سينطلق جهاز الانذار
حسب تقديري يبعد تاج عنا 30 متر
اشعر بقلق هل ستنجز عملك؟
ليس مع بندقية عادية
هذا مسدس سميث وايسون ماغنوم 41 موديل 58
من نادر ان يوجد سلاح مصنوع كهذا وندرتهُ
ولهذا ولد سلاح الدقة والاستثنائية
أنه السلاح حتى الخبير يأمل في انتاجهِ
يقولون انك محظوظ لو وجدت سلاحاً كهذا من بين الآلاف
فلهذا يدعونه"سينسي هوتيستو" واحد من بين الالف
"Senni Hitotsu"
...هذا المسدس
اجل واحد من الالف
كُنتُ قلقة
احسست ان الجهاز سيتفاعل ويصدر صوتا من الطلقة الاولى
كانت قريبة
الرقاقة هنا
مابكَ؟
أكتملت المهمة
اعطيني مكافاتي الآن
لا تكن سخيفا هنا في هذا المكان؟
انت غير صبور
مالذي يجري هنا؟مالذي حدث؟
نسيت
تخلصنا من جهاز الاشعار ولكن يوم حركنا الزجاج
ادى الى تشغيل جهاز الانذار
مستحيل
انزلي الى الطابق الاسفل
جيد المنوم ادى مفعولهُ
نحن في مأزق بعض الحراس صاحيين
هل نسيت ريو المخرج لن يُفتح
لا خيار لدي
حظي جيد ان هذا مكان للملابس سيدات الداخلية
أخلعي ملابسكِ
أنت هل انتظرت هذه الفرصة لاتي الى اسفل الغرفة؟
فقط ملابس داخلية للسيدات وستنجين؟
أجل
مؤلم
ذلك الحقير حصل على فرصة ليراها أنا غيور
ساطبق تدريبي هنا طلقات في الفتحة
"النهاية"
أنتِ سريعة في ارتداء ملابسكِ
أجل بفضلكَ
حسنا ستيعيدن كل ديون
لا يوجد طريقة
هل ساحصل على تعويضي؟
أرجو الانتظار في مكتبكَ
أجل
بالطبع
جسد المثير
كاوري لماذا؟
هذا لي يدعونه بالمكافاة؟
...بشان لك
وقت عقابكَ
أنقذيني وقت عقابك
أنقذزني
دعيني أنتِ
أنتظر
لا
لن افعل
اسف لمقاطعتكم وداعاً
لا تفعلي هذا سايكو
لا تذهبي
لا..كيفك امكن هذا؟
أحمق
بالرغم من ان القمر يبدو جميلاً اليوم
ييدو ان احلامي سيأتيها كوابيس
Hi there! Next time I become a woman. Just call me Ryoko!
Stop it! You're making me queasy!
But with you gone on a trip I got all lonely!
Did you do the job you were supposed to?
You bet, an extremely beautiful gambling queen requested my services,
and I protected her from some suspicious characters.
You didn't try anything with her, did you?
Sure, I tried my best many times to out-gamble the Gambling Queen for her love,
but I didn't have a chance!
What's that?
A little inside joke there.
Next City Hunter: "The Gambling Queen - A Bet for Wonderful Love"
See you then!